Carte
d'identité du Costa Rica
...
|
…
Le Pays où la Nature est Culture …
|
|
Ce
sujet a pour but de faire comprendre et connaître
le Costa Rica en quelques données et chiffres
significatifs, ainsi que par des particularités
spécifiques au pays. Cette approche est
synthétique, cependant, certains thèmes
sont plus développés quand ils ne
sont pas traités par ailleurs dans notre
site. Pour consulter les sujets approfondis, reportez-vous
(cliquez) sur le mot ad hoc.
Nos informations sont toujours vérifiées
et plusieurs fois corroborées, nous en
effectuons la mise à jour régulièrement.
|
Il était
une fois le Costa Rica…
|
| «
Il existe un pays où il est interdit de faire travailler
plus de quarante-huit heures par semaine les chevaux et
les bœufs. Et les bouviers ne doivent pas s’y
servir de l’aiguillon. Dans ce même pays,
on juge sévèrement le campagnard qui porte
ses volailles au marché en les tenant par les pattes,
la tête en bas… Il est interdit de cracher
dans la rue, mais autorisé d’expectorer dans
le caniveau…Ce pays s’appelle le Costa Rica.
» Telle
est l’introduction du chapitre consacrée
au Costa Rica dans l’ouvrage : Le Mexique,
Amérique centrale, Antilles.
Édition ODÉ – 1957.
|
Classement
par ordre alphabétique |
|
Aéroports
: le Costa Rica dispose de quatre aéroports
internationaux : l’aéroport international de
San José Juan Santa Maria situé à Alajuela
à 18km du centre ville de la capitale - l’aéroport
international de San José Tobías Bolaños
situé à Pavas dans la proche banlieue de la
capitale - l’aéroport international de Liberia
Daniel Oduber situé au Sud Ouest de la capitale du
Guanacaste - l’aéroport international de Limón,
avec ses vols pour Bocas del Toro, (Panama). Un projet de
5e aéroport international est bien avancé,
il sera situé à Golfito, face à la
péninsule de Osa. La plupart des villes moyennes
disposes d’une piste d’atterrissage, toutes
les régions sont reliés quotidiennement par
des vols réguliers à la capitale, San José,
de plus nombreux vols transversaux sont opérés
tous les jours par les deux compagnies régionales.
|
Armée
: l'armée a été abolie en
le 1er décembre 1948, par le président José
Figueres Ferrer, le budget qui lui était consacré
à été reporté sur celui de l'éducation
nationale..
|
Assurances
: l’état du Costa Rica a le monopole
du commerce des assurances, c’est l’INS
(Institut National d’Assurances), qui est le seul
établissement autorisé à vendre des
assurances quelles qu’elles soient. Les choses devraient
charger prochainement, dans le cadre de l'application du
traité du libre échange (TLC) avec les USA.
|
Banques
: le Costa Rica fût le premier pays d’Amérique
centrale à établir une banque en 1857.
|
Capitale
: San
José de Costa Rica, il existe plusieurs San José
dans monde, notamment en Californie dans la Silicon Valley.
San José est aussi la ville la plus peuplée.
|
Chasse
: le Costa Rica à la pointe de la conservation
de la faune et la flore, interdit aux touristes étrangers
comme aux nationaux, la chasse sur tout le territoire national
*. L'introduction d'armes à feu dans le pays est
également interdite.
* Une exception est faite pour les communautés
amérindiennes vivant dans les territoires (réserves)
indigènes, qui ont le droit de chasse pour assurer
leur subsistance.
|
Codes,
sigles et indicatifs du Costa Rica : Internet,
(terminaison domaine) : CO.CR – Monnaie, sigle : ¢,
code : CRC – Plaques minéralogiques : CR –
Téléphone indicatif du pays: ++ 506.
|
Commerce
et usages commerciaux au XIXe siècle : ce
n’est qu’à partir des années 1750
que le Costa Rica renonça à l’usage
de fèves de cacao en guise de monnaie. En revanche,
son utilisation pour le troc a continué pendant une
grande partie du XIX e, en raison de son importance alimentaire
et commerciale.
Dans ce petit pays où tout le monde se connaissait
par son nom de famille, la parole donnée était
une garantie suffisante dans les affaires commerciales...Cela
fait rêver !
|
Compagnies
aériennes basées au Costa Rica : TACA,
groupement de cinq compagnies centraméricaines dont
LACSA la compagnie nationale costaricienne – Nature
Air, compagnie régulière privée et
régionale dessert la plupart des aéroports
(ou terrains d’aviation) du Costa Rica et Bocas del
toro au Panama – SANSA, compagnie régulière
régionale filiale du Groupe TACA, dessert la plupart
des aéroports (ou terrains d’aviation) du pays
– Aerobell, compagnie privée, vols a la demande.
|
Costa
Rica, nom officiel du pays : en espagnol : «
República de Costa Rica », en français
« République du Costa Rica ». Dans les
listes officielles, l’ordre protocolaire (qui est
par ordre alphabétique), le pays est placé
à la lettre « C ».
|
Costaricien
: 1 : adjectif, relatif au pays,
(le Costa Rica). 2 : non propre, habitant
qui détient la nationalité du pays, (du Costa
Rica). Masculin singulier : costaricien - masculin pluriel
: costariciens
– féminin singulier : costaricienne –
féminin pluriel : costariciennes. Synonyme : costaricain.
Nous préférons de loin l'emploi de «
costaricien », qui est d'une part la traduction la
plus proche du mot espagnol « costarricense »,et
d'autre part phonétiquement le mot sonne mieux à
l'oreille…
|
Devise
nationale du Costa Rica : le pays n’a pas
de devise officielle, cependant, « EDUCACION, DEMOCRACIA,
PAZ » (éducation, démocratie, paix)
figure sur de nombreux documents comme valeurs nationales.
|
Drapeau
et écusson national :
Le drapeau
: il est tricolore et possède cinq bandes horizontales
: une bande rouge au centre, entre deux blanches, le tout
bordé de deux bandes bleues.
L’écusson
: il donne une représentation idéologique
du pays. Tout d'abord sa forme, on dit qu'elle représente
le tronc d'une fougère arborescente en coupe transversale,
vestige de la végétation préhistorique
de l'ère secondaire encore présente dans les
forêts nuageuses du pays. Trois volcans
sont dessinés sur l'écusson, chacun d'eux
représentant les trois principales cordillères
du pays.
|
Eau
: le Costa Rica est l’un des rares pays d’Amérique
Latine ou l’eau du robinet est potable dans tout
le pays, même dans les lieux les plus reculés.
Souvent très chlorée elle n'est pas toujours
agréable à boire…
|
Ecotourisme,
tourisme durable, tourisme équitable… :
le Costa Rica est leader mondial en ce domaine, quelques
exemples : en mai 2008, le congrès virtuel latino
américain auquel participaient 107 pays a consacré
le Costa Rica, premier pays pour le tourisme
durable. - Le Costa Rica propose à ses touristes
de compenser les émissions de CO2 - le Costa Rica
accentue sa politique de « tourisme durable »
en ayant certifié 99 entreprises de l’industrie
touristique « CST
» - Le Costa Rica a été élu Pays
Président du Conseil exécutif de L’OMT
(Organisation Mondiale du Tourisme), le 15 octobre 2008
- 59 plages du Costa Rica ont reçu la « Bandera
Azul Ecológica » (BAE) – Nature
Air, l’une des compagnies d’aviation locale
privée est la première au monde à arborer
le titre de CO2 NEUTRE – Le pays s’est donné
comme objectif d’avoir un CO2 neutre en 2021 - Plus
de 7 millions d’arbres ont été plantés
en 2008…
|
Éducation
Nationale: dans les années 50, on compte
1 école pour 800 habitants, 21% du budget de la nation
est alloué à l’Education Nationale.
Le Costa Rica exporte des maîtres d’école,
des romanciers, des poètes, des artistes dans les
autres pays d’Amérique centrale. De nos jours,
selon la constitution politique de 1948, 6% du PIB est consacré
à l’éducation.
|
Electricité
: San José devient dans la nuit du 9
août 1884 la première ville d'Amérique
Latine à être électrifiée
et la 3ème au monde après New York et Paris.
|
Etat
(forme de) : République, régime présidentiel
constitutionnel, et un système de gouvernement
démocratique et républicain. Le président
et 2 vice-présidents sont élus directement
par suffrage universel pour une période de 4 ans.
Ils peuvent être réélus pour un seul
autre mandat. Le vice-président peut-être candidat
à la présidentielle. (Actuellement, il n'y
a plus de vice-président, le 1º ayant démissionné
et la seconde se lançant dans la nouvelle campagne
présidentielle pour les élections de 2010).
Le pouvoir législatif est exercé par le Congrès
(une seule chambre) composé de 57 députés
élus par suffrage universel, suivant un découpage
par districts électoraux (un par province) et une
liste nationale. Les législateurs sont également
élus pour 4 ans, et ce le même jour que le
président.
|
Etymologie
: le nom Costa Rica aurai été donné
par Christophe
Colomb, lorsqu’il débarqua lors de son
4e et dernier voyage, sur la côte Caraïbe le
5 octobre 1502. Colomb aurait été impressionné
dans la richesse des parures en or des Indiens et par l’exubérance
de la végétation…Certains n’acceptent
pas cette explication qui reste cependant la plus plausible...
|
Espérance
de vie : femmes : 79,7 ans, hommes : 74,4 ans (données
: 2006).
|
Femmes
(particularité du Costa Rica) : les femmes
ont obtenu le droit de vote le 20 juin 1949, soit 22 ans
avant les (femmes), Suisses (le 7 février 1971) et
l'ont exercé au niveau national pour les élections
de 1953 (droit de vote obtenu pour les femmes au Panama
en 1941)
|
Fuseau
horaire : UTC (Temps Universel Coordonné),
moins 6 heures.
|
Frontières
terrestres : au Nord, le Nicaragua,
(sur 309 km), au Sud, le Panama,
(sur 330 km).
|
Genre
du nom Costa Rica : pourquoi en français
Costa Rica est masculin et non féminin comme il en
serait logique de prime abord ? Costa (côte) est féminin.
En français les noms de pays qui se terminent par
une lettre qui n'est pas « E » sont de genre
masculin, d'où LE Costa Rica, LE Nicaragua, LE Chili,
LE Canada, LE Maroc, LE Sénégal, etc...
Les pays se terminant par « E » sont féminins,
d'où LA France, LA Colombie, LA Belgique. Les pays
commençant par une voyelle, suivent la même
règle : l'Arménie (F), l'Australie (F), l'Equateur
(M)…
Seules exceptions : LE Mexique, LE Cambodge, LE Zimbawe,
LE Zaïre... LE Guanacaste...
Israël, Cuba, Madagascar, Andorre, etc. sont parmi
les rares pays qui n'ont pas d'article et par défaut
sont masculins.
En espagnol, les pays, en général, n'ont pas
d'article (sauf de manière affectueuse, ou en relation
avec une époque particulière, un moment historique,
"La Costa Rica de mi corazón", "La
Nicaragua de antaño", etc., mais si on analyse,
les pays finis en A sont féminins...
|
Géographie
: latitude 9° 56’ Nord, longitude 84°
05’ Ouest (données de la capitale, San José)
– superficie : 51 060 km² - altitude maximum
: 3 820 m (Cerro Chirripó) – Frontières
terrestres: au Nord le Nicaragua, au Sud de Panama –
Frontières maritimes : à l’Est l’Océan
Atlantique, (Mer des Caraïbes), à l’Ouest
: l’Océan Pacifique.
|
Guerre
Mondiale, (2e) : le Costa Rica est la première
république américaine à avoir déclaré
la guerre à l’Allemagne nazie le 8 décembre
1941, soit 1 jour avant que les Etats Unis d’Amérique
ne le fassent.
Une petite légende circule : on dit que lorsque Hitler
a appris que le Costa Rica a déclaré la guerre
au Japon, le Führer a immédiatement exigé
que l’on envahisse le pays, mais personne ne l’a
trouvé sur la carte, car il était caché
par une punaise...!?
|
Hymne
national : le titre est tout simplement : «
Himno Nacional de Costa Rica, (Hymne
National du Costa Rica).
|
Indépendance
: 15 septembre 1821, de l’ancienne colonie,
le Royaume d’Espagne. Voir aussi notre sujet «
histoire
».
|
Indiens
(Amérindiens) : 8 ethnies
indiennes sont représentés aux Costa Rica,
les indiens, (1% de la population costaricienne), vivent
pour la plupart dans des « réserves »
qui jouissent d’un statut particulier, il est notamment
interdit à un non indien (ou à un indien d’une
autre ethnie), d’y procéder de terre.
|
Insectes
et arachnides : on a dénombré plus
de 35 000 espèces d’insectes
plus ou moins sympathiques vivant au Costa Rica.
|
Langue
officielle : l’espagnol. La 2e langue parlée
est l’anglais (qui n’est pas langue officielle).
Les langues indiennes des 8
ethnies sont encore parlées par certains Amérindiens.
A noter que depuis peu, le gouvernement costaricien incite
fortement les maîtres de écoles situées
en territoire indien à dispenser leur cours dans
la langue de l’ethnie indienne et en espagnol. Les
Noirs eux parle le « patois
», (mélange entre l'anglais et le français).
|
Littoral
: 1 290 km de côte.
|
Mer
et océan : le Costa Rica est bordé
à l’Ouest par l’océan Atlantique
(mer des Caraïbes), à l’Est par l’océan
Pacifique.
|
Monnaie
: l'unité monétaire est le Colon
costaricien, (colón costarricense).
Son abréviation est : CRC, son sigle (symbole) est
: ¢, son nom lui vient du navigateur découvreur
des Amériques : Christophe
Colomb (Cristobal Colon). Le colon est divisé
en centimes (centavos), actuellement les centimes ne sont
plus utilisés. Sont actuellement en circulation :
Les pièces : 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 Colons -
Les billets : 1000, 2000, 5000, 10 000 Colons.
|
Noirs
(particularité du Costa Rica) : les noirs
(aujourd’hui 3% de la population) ont obtenu le droit
de vote 1948, ils ont été autorisés
à circuler partout dans le pays la même année.
Ils ont obtenu la citoyenneté costaricienne à
part entière également en 1948 (ils étaient
auparavant considérés comme citoyens britanniques,
car provenant de Jamaïque). Les Noirs parlent le «
patois », (mélange entre l'anglais et le français),
l'anglais, et l'espagnol.
Il n'existait pas, en fait, de loi interdisant aux Noirs
de circuler dans le pays, mais plutôt de travailler
dans les plantations de la côte pacifique (loi de
1934), ce qui revient au même ! En effet, la United
Fruit Company avait déplacé ses plantations
de bananes sur le Pacifique et a utilisé la main
d'oeuvre locale, laissant ainsi la région de Limón
totalement désoeuvrée.
|
Pilote
costaricien : le premier pilote costaricien du
nom de Tobías
Bolaños Palma, apprit à voler dans l’armée
française en 1915. Il a donné son nom par
un décret de 1972 à l’aéroport
de Pavas.
|
Population
: population totale au 1er juillet 2008 : 4 549
903, le Costa Rica est le 119e pays par le nombre de ses
habitants dans le monde. Blancs, Métisses, Noirs,
Amérindiens,
Asiatiques et autres origines composent la population du
Costa Rica. Il n’y pas de pourcentage défini,
tout le monde, plus ou moins métissé à
un degré ou un autre, surtout dans les familles implantées
depuis très longtemps, sauf les rares diasporas qui
ne veulent se mêler avec personne et restent entre
elles... Toutefois des recensements sont régulièrement
effectués pour certaines populations : Amérindiens
: 1 % - Noirs : 3 % - Asiatiques, (chinois, à 99,9%)
: 1% de la population tica et les autres origines 1%.
|
Peine
de mort : la peine de mort est abolie en 1882,
soit 99 ans avant qu'elle le soit en France !
|
Président
de la république : Oscar ARIAS SANCHEZ,
(qui fût aussi président de 1986 à 1990),
ancien prix
Nobel de la paix, a été est élu
en mars 2006 pour 4 ans. Il a pris ses fonctions en mai
2006.
|
Presse
écrite : le principal quotidien est «
La Nación ». www.nacion.com
|
| Pura
Vida : littéralement « vie pure »
mais en fait intraduisible, interjection très souvent
utilisée lancée en démonstration de
bonne humeur et de bonne chance. |
| Religion
: 85% de la population est catholique (religion
d'état). La liberté de culte est totale au
Costa Rica. |
Savoir
vivre et bonnes manières au Costa Rica : les "
ticos
", (surnom amicale des costariciens), sont généralement
fort polis. Au Costa Rica, on aborde toujours une personne,
(même inconnue) en la saluant et lui demandant comment elle
va, avant toutes autres question : bonjour Madame, comment
allez vous ? " buenos dias Señora*, ¿ como le va ? ". De
même, avant de prendre congés, un au revoir et un souhait
de bonne journée est de mise... Dans les affaires, il est
de bon ton, (et poli), de ne pas aborder d'emblée le sujet
principal, mais de demander, par exemple, des nouvelles
de la famille… *Le "señora" peut-être remplacé par un gentil
"doñita" (petite madame) ou bien carrément par un affectueux
" mi amor " ou " corazón ". Ces deux derniers peuvent être
aussi utilisé pour un homme, auquel on peut également s'adresser
avec un respectueux " licenciado " (titre universitaire).
|
Sphères
: le Costa Rica est le seul pays d’Amérique
Latine (et donc central), a posséder des sphères
de granite datant de l’époque précolombienne.
Certaines sphères disséminées dans
la région Sud-Ouest, sont d’un diamètre
impressionnant, jusqu’à 2m, elles pèsent
plusieurs tonnes ! Le mystère de leur finalité
et de leur transport (à quelques 80km de la carrière
de granit), restent partiellement entier…
|
Suisse
de l’Amérique Latine : le Costa Rica
est souvent surnommé la Suisse de l’Amérique
Latine pour plusieurs raisons : sa neutralité et
son esprit indépendant, sa prospérité
économique (comparativement aux autres pays d’Amérique
Latine), et…ses paysages aux allures quasi alpestres
avec ses vaches (dont certaines de race suisse, ses laiteries…
|
Superficie
et dimension : 51 100 km², plus courte distance
d’Est en Ouest : 270 km, du Nord au Sud : 380 km.
Le Costa Rica est le 125e pays par sa taille dans le monde.
|
Surnoms
et « labels » du Costa Rica : «
La perle de l’Amérique centrale » soit
en espagnol « La perla de Centro America » -
« La Suisse de l’Amérique Latine »
soit en espagnol « La Suiza de America Latina »
- « Le jardin de l’Amérique » soit
en espagnol « El jardin de los Americas » -
« Le pays de la Liberté » soit en espagnol
« El Pais de la Libertad » - Le Cœur des
Amériques" soit en espagnol " El Corazón
de las Americas" - « Sans ingrédient artificiel
» soit en espagnol « Sin ingredientes artificiales
» …
|
Symboles
nationaux : Arbre
national : le Ganacaste "Enterolobium cyclocarpum",
– Fleur
nationale : La Guaria Morada, "Guarianthe Skinneri"
–- Oiseau
national : leTurdus grayi, "Yigüïrro"
- Symbole national de la Faune : Le
Cerf à queue blanche "Odocoileus virginianus"
– Symbole national du travail : La charrette
costaricienne - Et aussi… le Plat national, (non
officiellement) : le Casado
(littéralement « l’homme marié
»).
|
Taux
divers (par ordre alphabétique) : croissance
de la population : 1,39%, (estimation 2008) - fécondité
: 2,17 enfants par femme, (estimation 2008) - migration
: 0,48 % - mortalité :
4,31 %, (estimation 2008) - mortalité infantile
: 8,83 %, (novembre 2008) - natalité
: 17.71 %, (estimation 2008). Source : CIA.
|
Tico
: surnom pour désigner les Costariciens. Au masculin
" Tico
", au féminin : " Tica
", au pluriel ; ajouter un " s " à la fin. Ce surnom vient
de l'usage (excessif) de diminutifs que les Costariciens
emploient très fréquemment.
|
Tourisme
1er poste économique : Le tourisme
est le premier poste économique du Costa Rica, il
représente 20% des ressources en devises du pays,
soit environ 2 milliards de dollars en 2008.
|
Travail,
(code du) pour les hommes et les bêtes : dès 1941,
les " conservateurs " avec les " libéraux " ont élaboré
un code du travail très progressiste, non seulement pour
les hommes mais aussi pour les animaux. Il est interdit
de faire travailler plus de quarante huit heures par semaine
les ânes, chevaux de trait et de monte, bœufs… L'usage de
l'aiguillon est défendu aux bouviers. De nos jours la loi
autorise les employeurs à faire travailler leurs salariés
un maximum de 48 heures par semaine et 2 semaines de congés
payés pour 50 semaines de travail. Mais plus rien sur les
animaux dans l'actuel code du travail, si ce n'est qu'il
faut fournir un accès à l'eau pour le bétail si c'est nécessaire...
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mise à jour : février 2010 |
|
|
IMAGENES
TROPICALES S.A.
Apto 12 664 - 1000 - San José - Costa Rica (CA)
Tél : (506) 22 58 48 38 - E-mail :
Imagenes
Tropicales le spécialiste de vos voyages,
circuits, séjours, vacances en Amérique centrale
depuis 1996.
Costa Rica, Nicaragua, Panama, Belize, Guatemala, Honduras,
El Salvador.
|
|
